Sobre o livro: ano / O que fazer quando o homem que você ama rejeita seus sentimentos sem explicação, e a guerra, onde você pode aliviar sua alma matando o odiado invasores, está chegando ao fim? Vitori encontrou uma saída - pedir para ir a uma base espacial remota em Borderlands, no esquecido setor de Elysium. Felizmente, a pirataria e o comércio de escravos estão prosperando lá, e há sempre algo para um veterano de guerra fazer. Assumindo os assuntos da base do chefe interino, coronel Laster, a pragmática Vicky Ristal percebe muitas violações que são invisíveis à primeira vista. O almirante tem a certeza de que alguém está deliberadamente a tentar arruinar o trabalho de protecção do sector. Tudo é suspeito. Ela é prejudicada pelo segredo da misteriosa Aurora - um planetóide anômalo sobre o qual existem estranhos rumores na base, e estranhos lutadores que os rangers estão cada vez mais encontrando..